Hola a todos y bienvenidos a Cajón Desastre. Hasta hace poco, llevar un podcast a otro idioma significaba traducirlo, volver a grabarlo y editarlo casi desde cero. Ahora YouTube puede doblar automáticamente un vídeo a 27 idiomas e intentar conservar el ritmo de la voz original. Eso convierte cualquier podcast pequeño en un contenido potencialmente global. Pero aparece un problema curioso. Tu voz puede hablar idiomas que tú no entiendes. Puede sonar como tú y decir algo que nunca has revisado. La tecnología elimina la barrera del idioma, pero no la responsabilidad del creador llegar a millones de personas será más fácil controlar qué versión de ti escucha cada una será más complicado tu próximo oyente podría estar al otro lado del mundo escuchándote en una lengua que nunca aprendiste ¿tú qué opinas? gracias por llegar hasta aquí nos oímos en el siguiente capítulo